[In English below.]

Kirjakahvilan perinteinen pyhäinpäivän kauhuelokuvanäytös on tänä vuonna vasta introitus koko illan kestävälle requiemille. Lauantain 4.11. tilaisuus alkaa klo 19.00 syksyn torstaileffasarjan teemaa seuraten musikaalilla, jonka jälkeen Kirjakahvilan eteiskabinetissa esitetään parin tunnin ajan paperiteatteria Pariisin katakombeista (yhdelle katsojalle kerrallaan, esitykset loppuunvarattu). Samaan aikaan kahvilan puolella kuunnellaan kauhutarinoita ja pelataan mieltä järkyttäviä pelejä. Paperiteatteriesitysten loputtua yö jatkuu synkän dj-musiikin tahdissa.

Ei pääsymaksua. Fb: https://www.facebook.com/events/532570413751831

OHJELMA

19.00–21.00 ELOKUVANÄYTÖS
https://www.facebook.com/events/679836648892145
Kukkakaupassa työskentelevä nuorukainen löytää lihansyöjäkasvin, jolle kelpaa vain ihmisliha. Kauhukomedia perustuu vuonna 1982 ensi-iltansa saaneeseen ja Suomessakin esitettyyn teatterimusikaaliin, joka puolestaan perustuu Roger Cormanin ohjaamaan kulttiklassikkoon vuodelta 1960. Elokuvasta katsotaan Director’s Cut -versio alkuperäisellä lopulla. Rooleissa mm. Rick Moranis, Ellen Greene, Steve Martin ja Bill Murray.
Ohj. Frank Oz, USA 1986, 103 min, K12. Puhuttu ja tekstitetty englanniksi. Rotten Tomatoes: 90%

21.00–23.00 CATACOMBES (loppuunvarattu)
https://www.facebook.com/events/798413807033023
Lee Lahikaisen Catacombes-esitys nivoutuu kauhun genreen ja on kurkistusluukku Pariisin katakombien historiaan. Esitys on sanaton, yhdelle katsojalle kerrallaan tarkoitettu 10-minuuttinen paperiteatterisoolo, jonka pahvista ja paperista rakennetusta maanalaisesta miniatyyrimaailmasta avautuu yllättäviä esineitä, varjoja, tiloja ja hahmoja kuin pop up -kirjasta. Kirjakahvilan kabinetissa on koko marraskuun ajan Catacombes-näyttely.
Esitysajat: 21.00 (varattu), 21.20 (varattu), 21.40, 22.00 (varattu), 22.20 (varattu), 22.40 (varattu).

21.00–23.00 KAUHUTARINOITA & -PELEJÄ
Klassisia ja tuoreempiakin kauhukertomuksia teksteinä ja äänikirjoina. Kauhuaiheisia konsolipelejä ja lautapelejä, kuten H.P.Lovecraftin tarinoihin perustuva Arkham Horror (max. 8 pelaajaa).

23.00–02.00 SYNKKISDISKO
Kun aurinko laskee
Elämäsi on vain varjo
Kaikkien turhaan kuolleiden
Suurista kärsimyksistä

††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††

Our this year’s Day of the Dead festivities, held on Saturday the 4th of November from 7 p.m. to 2 a.m., feature a screening of a horror comedy musical film, paper theatre performances (one spectator at a time, fully booked already), horror stories and games, and sad, sad songs.

Free entry. Fb event: https://www.facebook.com/events/532570413751831

PROGRAMME

19.00–21.00 FILM SCREENING
https://www.facebook.com/events/679836648892145
A geeky florist shop worker comes across a venus fly trap that feasts on human flesh. This rock musical horror comedy is a film adaptation of the off-Broadway musical of the same name, which was based on the low-budget 1960s cult classic directed by Roger Corman. The version screened is a Director’s Cut featuring the originally intended ending. Starring e.g. Rick Moranis, Ellen Greene, Steve Martin, and Bill Murray.
Dir. Frank Oz, USA 1986, 103 min, R12. Language: English, subtitles: English. Rotten Tomatoes: 90%

21.00–23.00 CATACOMBES (fully booked)
https://www.facebook.com/events/798413807033023
Lee Lahikainen’s Catacombes is a solo paper theatre performance that flirts with the horror genre and peeks into the history of the Paris catacombs. Catacombes tells the story of a certain skeleton, exploring what remains when their bones are mixed with millions of others. The 10-minute performance, designed for one spectator at a time, deals with coming to terms with death and disintegration. The Book Café cabinet hosts the Catacombes exhibition for the entire November.
Show times: 21.00 (reserved), 21.20 (reserved), 21.40 (reserved), 22.00 (reserved), 22.20 (reserved), 22.40 (reserved).

21.00–23.00 HORROR STORIES & GAMES
Classic and more recent horror stories in print and audio. A session of the Lovecraft-inspired Arkham Horror board game (max. 8 players). Horror-themed console games.

23.00–02.00 DISCO MÉLANCOLIQUE
The bats have left the bell tower
The victims have been bled
Red velvet lines the black box
Bela Lugosi’s dead