Ma 30.7.2018 klo 19.30 . // Mon 30 July 2018 at 7.30 pm.

Ei pääsymaksua, ei ikärajaa, ei natseja! // Free entry, all ages, no nazis!

Puntala-Rock-festareilla soittava venezuelalainen Doña Maldad poikkeaa kotimatkansa varrella Turun Kirjakahvilassa. 1990-luvun lopulla perustetun hardcorepunk-bändin jäsenet ovat aktiivisia Venezuelan anarkistiliikkeessä ja muun muassa kaivosteollisuuden vastaisessa kamppailussa.

Ennen keikkaa bändin laulaja-kitaristi Juan Pablo Nuñez kertoo maassa parhaillaan käytävästä kamppailusta kaivosteollisuutta vastaan ja esittää aiheesta tekemänsä lyhyen dokumenttielokuvan. Elokuva on puhuttu espanjaksi ja tekstitetty englanniksi.

Sään salliessa keikka pidetään Kirjiksen terassilla. Dokkari näytetään sisällä kahvilassa.

The anarchist hardcore punk band Doña Maldad from Venezuela stops by at Kirjakahvila. Before the gig, the band’s vocalist-guitarist Juan Pablo Nuñez talks about the current anti-extractivist struggle in Venezuela and presents a short documentary on the subject. The documentary is in Spanish with English subtitles.

Weather permitting, the gig will take place at Kirjakahvila’s yard. The documentary will be screened indoors.

Fb: https://www.facebook.com/events/209403259730229/

DOÑA MALDAD (Venezuela)
ckushiesrecords.bandcamp.com/album/do-a-maldad-ep-2015

EXTRACTIVISM IN VENEZUELA: THE VEINS REMAIN OPEN
”Extractivismo en Venezuela: Las venas siguen abiertas”
Dir. Juan Pablo Nuñez, VE 2016, 23 min