Marraskuun puolivälissä Turussa järjestetään Palestiina-tukiviikko, jolla vaaditaan välitöntä tulitaukoa Gazaan ja loppua Israelin miehitykselle Palestiinassa. Viikon tukitapahtumissa kerätään rahaa palestiinalaisten hyväksi. Lue tukiviikon taustoista lisää ohjelmalistauksen jälkeen.

In mid-November, a Palestine solidarity week is organised in Turku to demand an immediate ceasefire in Gaza and a stop to the Israeli occupation of Palestine. In solidarity events during the week, funds are raised to support Palestinian lives. Read more about the solidarity week after the programme listing.

OHJELMA | PROGRAMME
Fb: https://www.facebook.com/events/880447543674538


Arabiaksi-ArabicLataa

SU | SUN 12.11.

12.00–16.00 We stand with Palestine -tukikahvila | support café
Paikka | Place: Kahvila Koroinen, Koroistentie 2
Kuvaus: Elävän kulttuurin Koroinen ry pitää isänpäivänä rauhankahvilaa, jonka tuotto ohjataan lyhentämättömänä humanitaarista apua kansanmurhan uhreille Gazassa tarjoavalle Medical Aid for Palestinians -järjestölle. Tarjoilujen suunnittelussa on konsultoitu palestiinalaisia sisällöntuottajia ja kokkeja (lisätietoa tukikahvilan Facebook-tapahtumasivulla). Päivän ohjelmassa ”turkulaistunut puppeteeri, trubaduuri ja tribadi” Paavo esittää rauhanlauluja kautta rantain, Aarne P-K esiintyy haitarinsa kanssa ja Mohammad Badawieh puhuu isänä rauhan puolesta. Badawiehin haastattelu julkaistiin 27.10. Turun Sanomissa, ja hän on puhunut myös Palestinian Voices in Finlandin, Turku Students Against Cutbacks -ryhmän ja Kirjakahvilan järjestämässä mielenosoituksessa Turussa. Lisäksi tukikahvilassa voi osallistua yhteisen rauhanmaalauksen tekemiseen. Maalaus tulee myöhemmin myyntiin Koroisten joulumyyjäisiin, ja sen tuotto menee lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen.
Description: Peace café on Father’s Day, all proceeds to the Medical Aid for Palestinians organisation.
Fb: https://www.facebook.com/events/1526397504856729

MA | MON 13.11. & TI | TUE 14.11.

12.00–18.00 Among the Olive Groves
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3
Language: English.
Description: A six-hour stream of spoken word, music, speeches, conversations, voices of resistance, and echoes of liberation in solidarity with Palestine, organized by Ataá, IDA Helsinki, Kairos, NO NIIN, Palestinian Voices in Finland and Sumud. Read more about this collaborative recording on IDA Helsinki’s Instagram page and see its contents on Ataá’s Instagram page.

KE | WED 15.11.

17.30–19.30 Palestine is a feminist issue!
Paikka | Place: Kirjan talo, Nunnankatu 4
Language: English.
Facilitator: Anaïs Duong-Pedica.
Description: The first gathering of a reading circle on Nada Elia’s recently published book The Greater Sum of Our Parts: Feminism, Inter/Nationalism, and Palestine (Pluto Press, 2023). We will be discussing the book’s introduction: ”Feminist, Abolitionist, and Indigenous Horizons in the Struggle Against Settler Colonialism and Apartheid.” Register here and you’ll receive a PDF of the text.
We also invite attendees to pick and read one interview from the book Interviews with Radical Palestinian Women (Active Distribution, 2021), edited and made freely available by the Shoal Collective.

TO | THU 16.11.

SIIRRETTY, UUSI AJANKOHTA ILMOITETAAN MYÖHEMMIN! Poliittinen runotyöpaja Palestiinalle | POSTPONED, NEW DATE TO BE ANNOUNCED! Political poetry workshop for Palestine
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3
Kieli | Language: Suomi & English (depending on the language of attendees)
Facilitator: The workshop is facilitated by Nóra Ugron, an anarcho-queer-feminist poet, organiser and theorist, and a member of the queer feminist literary circle Cenaclul X from Romania.  
Fasilitaattori: Työpajan vetää Nóra Ugron, anarko-queer-feministi runoilija, aktivisti ja teoreetikko, queerfeministisen kirjallisuuspiirin Cenaclul X:n jäsen Romaniasta.
Description: In the first part of the political poetry workshop in solidarity with Palestine, we will read together poems written by both Palestinian and non-Palestinian authors that speak about the settler colonialism, ethnic cleansing and genocide committed by Israel, as well as call for justice and the liberation of Palestine. Inspired by the reading material and the collective discussion at the workshop, the participants will then have time to draft their own poetic contributions to the topic. In the last part of the workshop the participants can also discuss each other’s drafts.
The workshop is based on the belief that all art and literature is always political, and takes the ethical responsibility to speak up against genocide seriously. The workshop is open for anyone regardless of background as well as former experience with poetry writing.
If you wish to participate, please sign up by filling out this form by Wednesday afternoon: https://forms.gle/fncrzyBvqqNppYv78 (if you decide to jump in later, you can still come, but it helps the workshop facilitator to know how many people to expect, as ideally we can take a maximum of 10–15 participants).
NB! After the workshop has started at 14.00, it’s no longer possible to join!
Kuvaus: Poliittisen runouden työpajan ensimmäisessä osassa luetaan yhdessä sekä palestiinalaisten että ei-palestiinalaisten kirjailijoiden runoja, jotka kertovat Israelin harjoittamasta kolonialismista, etnisestä puhdistuksesta ja kansanmurhasta sekä vaativat oikeudenmukaisuutta ja Palestiinan vapauttamista. Sen jälkeen osallistujat voivat laatia omia aiheeseen liittyviä runojaan lukumateriaalin ja kollektiivisen keskustelun inspiroimana. Työpajan viimeisessä osassa keskustelemme toinen toistemme luonnoksista.
Työpaja perustuu käsitykseen, että kaikki taide ja kirjallisuus on aina poliittista, ja ottaa eettisen vastuun puhua kansanmurhaa vastaan ​​vakavasti. Työpaja on avoin kaikille taustasta riippumatta, aikaisempi kokemus runojen kirjoittamisesta ei ole edellytyksenä.
Jos haluat osallistua, ilmoittaudu täyttämällä seuraava lomake keskiviikkoiltaan mennessä: https://forms.gle/fncrzyBvqqNppYv78 (voit toki tulla mukaan vaikket olisikaan ehtinyt ilmoittautua, mutta työpajan vetäjän olisi hyvä tietää osallistujamäärä etukäteen, koska voimme ottaa runopajaan enintään 10–15 osallistujaa).
HUOM.! Työpajan alettua klo 14.00 ei ole enää mahdollista tulla mukaan!

19.00–21.00 Foragers. Jumana Manna | Palestine 2022 | 64 min | Trailer: https://www.jumanamanna.com/Foragers
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3
Kieli | Language: Arabic & Hebrew with English subtitles. The screening is followed by a discussion facilitated in English. Mahdollisuus esittää kysymyksiä myös suomeksi. Det är möjligt att ställa frågor även på svenska.
Description: The film Foragers depicts the dramas around the practice of foraging for wild edible plants in Palestine/Israel with wry humour and a meditative pace. Shot in the Golan Heights, the Galilee and Jerusalem, it employs fiction, documentary and archival footage to portray the impact of Israeli nature protection laws on these customs. The film captures the joy and knowledge embodied in foraging alongside the resilience of the foragers to the prohibitive law. By reframing the terms and constraints of preservation, the film raises questions around the politics of extinction, namely who determines what is made extinct and what gets to live on. 
If you are interested, we invite you to read the article ”Where Nature Ends and Settlements Begin” written by the filmmaker.

PE | FRI 17.11.

19.00–19.30 Forget Me Not. Mohammed Al Majdalawi I Sweden 2022 I 11 min | Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=G_9vzsOBdmk
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3
Kieli | Language: Swedish & Arabic with English subtitles. Discussion in English, suomeksi esitetyt kysymykset käännetään englanniksi.
Description: At his host family’s house in Uppsala, Mohammed receives pleas of help from his family trapped in the latest bombings of Gaza. He feels powerless and incapable but with the help of his host family and friends he realises that hopelessness is not an option.

19.30–21.30 Flying Paper. Nitin Sawhney & Roger Hill | USA/Palestine 2013 | 52 min | Trailer: https://vimeo.com/60925036
Gaza From Within: Return to Seifa Village. Anne Paq & Roger Hill | USA/Palestine 2015 | 11 min
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3
Kieli | Language: Arabic with English subtitles. Director & producer Nitin Sawhney introduces the films and answers questions after the screening. Discussion in English, suomeksi esitetyt kysymykset käännetään englanniksi. 
Description: The film Flying Paper tells an uplifting story of resilient Palestinian youth in the Gaza Strip on a quest to shatter the Guinness World Record for the most kites ever flown. Since summer 2010, the directors of the film Nitin Sawhney and Roger Hill began working with a team of Palestinian youth whom they trained through the Voices Beyond Walls youth media program to cinematically capture the culture of kite making and flying among youth and their spectacular record-breaking event, despite the ongoing blockade in Gaza. The film is co-produced with young filmmakers in the village of Seifa and Jabaliya refugee camp in Northern Gaza.
Return to Seifa Village, a sequel to Flying Paper, profiles a distressing episode in the lives of Musa and Widad Al Ghoul, two young Palestinian siblings living with their extended family in the village of Seifa on the northern border area of Gaza, just weeks after Israeli artillery devastates their home during the war in the summer of 2014. In the four years after the events of Flying Paper, Musa and Widad, now young adults, confront the aftermath of war along with their grandfather Abu Ziad. The film captures a snapshot of young lives and families in turmoil, adapting to the harsh realities of yet another violent disruption to their hopes and aspirations in Gaza.

LA | SAT 18.11.

16.00–18.00 Vetoomuskirjeitä poliitikoille | Writing appeal letters to political leaders
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3
Kieli | Language: Suomi & English 
Kuvaus: Tukikahvilassa kirjoitetaan vetoomusviestejä poliittiselle johdolle, jotta Suomen valtio vaatisi tulitaukoa Gazaan ja Israelia lopettamaan harjoittamansa kansanmurhan ja jotta Suomi edistäisi humanitaarisen avun saamista alueelle. Tilaisuudessa on myynnissä vegaanista linssikeittoa. Sen tuotto lahjoitetaan Middle East Children’s Alliancelle, joka toimittaa hätäapua kotinsa menettäneille ja pakenemaan joutuneille gazalaisperheelle ja tarvikkeita alueen sairaaloille.
Description: Join us in writing letters and postcards to Finnish political leaders. The aim is to appeal for Finland to demand immediate ceasefire in Gaza and Israel to stop the ongoing genocide, as well as to get humanitarian aid to the region. Vegan lentil soup is served to raise funds to be donated to Middle East Children’s Alliance.

SU | SUN 19.11.

12.00–16.00 Brunssi | Brunch
Hinta | Price: 12–20 € (alle 12-v. lapset: | children under 12 years old: 6–12 €). Liukuva hinta varallisuuden ja omantunnon mukaan. | Sliding scale price based on your means and generosity.
Ruokalista:
· paprika-tofuscramble (sis. soijaa ja sipulia)
· kesäkurpitsa-yrttileipä (sis. pähkinää, soijaa)
· kikhernesalaatti (sis. sipulia)
· soijapyörykät (sis. soijaa, sipulia, gluteenitonta kauraa) 
· paistetut perunat
· vihreä hummus (sis. valkosipuli)
· aioli (sis. soijaa)
· omenapiirakka (sis. gluteenitonta kauraa, omenaa, soijaa)
Menu:
· pepper tofu scramble (contains soy, onion)
· zucchini & herb bread (contains nuts, soy)*
· chickpea salad (contains onion)
· soy balls (contains soy, onion, gluten-free oat)
· fried potatoes
· green hummus (contains garlic)
· aioli (contains soy)
· apple pie (contains gluten-free oat, apple, soy)
Kuvaus: Sunnuntaibrunssilla keräännytään tukiviikon päätteeksi yhteen ruoan ja juoman ääreen keskustelemaan esimerkiksi viikon tapahtumista sekä tulevaisuudesta. Brunssi on vegaaninen ja gluteeniton. Sen tuotto lahjoitetaan Middle East Children’s Alliancelle, joka toimittaa hätäapua kotinsa menettäneille ja pakenemaan joutuneille gazalaisperheelle ja tarvikkeita alueen sairaaloille.
Description: On the Sunday solidarity brunch we’ll gather around food and drinks to discuss the week’s programme and the future. The brunch is vegan and gluten-free, and the proceeds will be donated to Middle East Children’s Alliance.
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3

16.00–18.00 Runoilta ja avolava: Säkeiden Palestiina I Poetry reading & open mic: Reciting Palestine | أبيات فلسطين
Paikka | Place: Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3
Kieli | Language: Kaikki kielet tervetulleita I All languages welcome
Juontaja | Host: Emma Leppo, the vice-president of Poetry Week Association
Fasilitaattorit | Facilitators: Anaïs Duong-Pedica & Emma Leppo
Aikataulu | Schedule:
16.00–16.30 Palestiinalaisia runovideoita I Palestinian slam poetry
16.30–17.00 Keskustelua ja avolavaan valmistautumista I Discussion & preparation for the open mic
17.00–18.00 Avolava I Open mic
Kuvaus: Runoillassa lähestytään Palestiinaa ja sen vastarinnan historiaa runouden kautta. Ilta alkaa kuratoidulla videovalikoimalla palestiinalaista nykyrunoutta (mm. Rafeef Ziadah, Mohamed El Kurd) ja siitä keskustelemisella. Illan aikana on mahdollisuus työstää oma runo tai valita jokin paikalle tuoduista suomen-, englannin- tai arabiankielisistä runoista esitettäväksi Palestiina-teemaisella avolavalla eli open micissa. Voit myös itse tuoda jonkun toisen kirjoittaman, sinua puhuttelevan Palestiinaan liittyvän runon avolavaa varten. Runouden lukemisesta tai esittämisestä ei tarvitse olla aiempaa kokemusta. Tervetuloa nauttimaan runoudesta ja ja viettämään tukiviikon päätösiltaa yhdessä. Tukitoimet, mielenilmaukset ja asian esiintuonti tietysti jatkuvat tämän jälkeenkin niin kauan kuin Israelin palestiinalaisiin kohdistama sorto ja väkivaltakin.
Description: In the poetry night, Palestine and its history of resistance is approached through sharing poetry. The evening begins with a curated video selection of contemporary Palestinian poetry (e.g. Rafeef Ziadah, Mohamed El Kurd), followed by a discussion. During the evening, you will have the opportunity to work on your own poem or choose one of the poems (in Finnish, English or Arabic) brought for the open mic. You can also bring a poem on Palestine written by someone else. No prior experience of reading or reciting poetry needed. Welcome to enjoy poetry and spend the last night of the solidarity week together. Solidarity, support and speaking up of course continues after this too, until Israel stops oppressing and murdering Palestinians.

TUKIVIIKON TAUSTAA

Tukiviikon järjestää joukko yksityishenkilöitä, jotka vastustavat Israelin palestiinalaisia kohtaan harjoittamaa siirtomaaväkivaltaa ja kansanmurhaa. Tukiviikon tapahtumilla pyritään lisäämään tietoisuutta meneillään olevasta kansanmurhasta ja sionistisen kolonialismin jatkuvan sorron ja väkivallan alla elävien palestiinalaisten kamppailusta elämästä. Tapahtumat ovat lisäksi osa kasvavaa ja periksiantamatonta kansainvälistä solidaarisuutta palestiinalaisia kohtaan. Haluamme myös korostaa, että Gazan ja Palestiinan tilanne ei ole pelkkä humanitaarinen ongelma, vaan se on myös perustavanlaatuisesti poliittinen siirtomaakysymys. Ongelman poliittinen luonne vaatii ennen kaikkea vahvaa vastarintaa myös Suomessa. Vaikka haluamme juhlistaa ja nostaa esiin palestiinalaista kulttuuria, haluamme myös korostaa, että tämän täytyy kulkea käsi kädessä poliittisten toimien kanssa. Näihin lukeutuu mielenosoituksiin osallistuminen kaikissa muodoissaan ja poliittisiin johtajiin ja edustajiin vetoaminen, jotta Gazaan saataisiin välitön tulitauko ja Israelin miehitys Palestiinassa loppuisi.

Lue lisää:
• Amnesty (1.2.2022): ”Israel syyllistyy apartheidiin palestiinalaisia vastaan”
• YLE (11.3.2023): ”Analyysi: Israel luiskahti rajun äärioikeistolaiseksi maaksi, ja nyt mielenosoittajat pelkäävät seuraavan askelen johtavan diktatuuriin”
• Suomen Lähi-idän instituutin Lähi-itä NYT -blogi (20.10.2023): ”Miehitys, asuttajakolonialismi ja vallan epätasapaino: Kommentti Ylen taustoitukseen Gazan tilanteesta”
• Voima (1.11.2023): ”Siviilien teurastaminen ei ole puolustautumista”

Kaikissa tukiviikon aikana järjestettävissä tapahtumissa on mahdollisuus kirjoittaa poliittisille päättäjille oma postikortti tai kirje, jonka tukiviikon järjestäjät postittavat eteenpäin. Vetoomuskampanjaan voi osallistua myös sähköisesti ja sosiaalisessa mediassa. Lue lisää: https://www.instagram.com/p/CzV2xAcNt1D/?img_index=2

Tukiviikon jälkeen olemme myös järjestämässä tukitaidemyyntinäyttelyn myöhempänä ajankohtana. Mikäli haluat lahjoittaa myyntinäyttelyyn teoksen palestiinalaisten ruohonjuuritason ryhmien tukemiseksi, ota yhteyttä sähköpostitse: palestine-solidarity ät kirjakahvila piste org.

BACKGROUND FOR THE SOLIDARITY WEEK

The Palestine solidarity week is organised by a group of individuals who oppose the ongoing colonial and genocidal violence Israel is perpetrating against Palestinians in Palestine. The aim of these events is to raise money for Palestinian grassroots groups, show solidarity with the Palestinian people in Palestine and in the diaspora, and raise awareness on the massacres currently unfolding in front of our eyes. Throughout the week, we hope that the events will highlight Palestinians’ enduring struggle for life amidst the everyday violence of Zionist settler colonialism, but also the persistent and growing international solidarity to the Palestinian people. We also want to invite people not to think of Gaza and Palestine as a humanitarian problem, but as a deeply political and colonial issue as well. The political nature of the problem demands above all strong political resistance on our end. While we wish to celebrate the beauty of Palestinian culture, identity and life, we also want to highlight that this must go hand in hand with political action, such as attending demonstrations in all their forms and appealing to political leaders and representatives to call for a ceasefire in Gaza and the end of the Israeli occupation of Palestine.

Read more:
• Amnesty International (1.2.2022): “Israel’s Apartheid against Palestinians: Cruel System of Domination and Crime against Humanity.”
• +972 Magazine (29.12.2022): ”Land grabs. Homophobia. Radicalized police: What to expect from Israel’s far-right government”
• The Guardian (31.10.2023): “Top UN official in New York steps down citing ‘genocide’ of Palestinian civilians.”

You can write postcards or letters for political leaders in all the solidarity week events, and you can also participate in the petition campaign by email or on social media. For more information (in Finnish): https://www.instagram.com/p/CzV2xAcNt1D/?img_index=2

We are also organising a solidarity art sales exhibition that will be take place later after the solidary week. If you want to donate an art piece in support of Palestinian grassroots groups, please be in touch by email: palestine-solidarity at kirjakahvila dot org.

Kirjakahvilan turvallisemman tilan periaatteet ja esteettömyystiedot: https://www.kirjakahvila.org/esteettomyys 

Kirjakahvila’s safer space policy, accessibility information, etc.: https://www.kirjakahvila.org/in-english