Maaliskuun näyttely: Magdaleena Jakkilan ”Keittoa, olkaa hyvät!”
“KEITTOA, OLKAA HYVÄT”
Päätin sitten lähteä opiskelijavaihtoon Puolaan, Varsovaan. Neljän kuukauden aikana dokumentoin paikan päällä nopeasti piirtäen, maalaten ja videoiden kohtaamiani tilanteita, sekä tärkeiksi käyneitä ihmisiä ja hetkiämme – kuten eksyminen äärioikeiston mielenosoitukseen Puolan itsenäisyyspäivänä tai asunnottomana hengailu kavereiden nurkissa.
Osa piirroksista ja vesivärimaalauksista on toteutettu ottamieni videoiden still-kuvista.
Opiskelin vaihtoni aikana myös puolaa, mutta ainoita lauseita joka jäi soimaan, ei ollut oppitunneilta opittu. Koulun alakerrassa toimivalla lounaskahvila-klubilla Eufemialla kuulin päivittäin kuinka ruokaileville ilmoitettiin keiton olevan valmista.
Näyttely on keiton valmistuksen mentaliteetilla koottu otos päivistäni Varsovassa.
——————————————————————
“SOUP, PLEASE!”
So, I decided to go to Warsaw, Poland as an exchange student. During four months by quickly drawing, painting and shooting videos I documented different situations I had to face, people who got to be very important to me and our moments together – for example accidentaly getting in the middle of an extreme right wing march on the Independence Day of Poland or hanging around without apartment at friends’ corners.
Some drawings and watercolour paintings are made from still shots of my videos.
During my exchange I also studied Polish but one of the few phrases which has stuck into my mind is not one learnt from lessons. Underneath the school, there was a lunch café – Eufemia – where I heard everyday when diners were told their soup is ready.
Exhibition is an assembled take of my days in Warsaw – and it has been made by the mentality of preparing soup.