Ikävä kyllä tapahtuma joudutaan siirtämään hamaan tulevaisuuteen sairastapauksen johdosta!

Vankitukipipareita saattaa silti ilmestyä myyntiin Kirjakahvilaan vielä ennen joulua. 🖤

//

Unfortunately we have to cancel & reschedule the event due to illness!

However, prisoner support gingerbread cookies might still be sold in Book Cafe before christmas. 💜

————————————–

Lusijanpäivän Piñata-karkelot!

Tervetuloa Turun anarkistisen mustan ristin ACAB-päivän vankitukitapahtumaan tiistaina 13.12.’22 Kirjakahvilassa kello 15-20.

Lusijanpäivän ohjelmassa on tuttuun tapaan suosittua vankitukikirjeiden kirjoittamista, ja tänä vuonna on lisäksi ainutlaatuinen tilaisuus osallistua odotettuun ja rentouttavaan, täyteläisen Piñatan tuhoamiseen!

Kerätyt varat lahjoitetaan Ukrainan feministisille ryhmille.

Jos sinulla on tämän vuoden aikana ollut esim. jokin inhokki-poliitikko, voit vihdoin nauttia konstruktiivisesta tuhosta Piñatan äärellä ja jakaa onnellisen tuhoamiskokemuksen ACAB-päivänä kavereiden kanssa! Jos haluat varmistaa, että tuhottavana on juuri haluamasi hahmo, voit laittaa meille jo etukäteen viestiä. Myös paikan päällä on mahdollista tulostaa oma inhokki-suosikki.

Piñatoilla kerätään varoja lahjoitettavaksi: käteinen ja MobilePay käy.

Myynnissä myös kirjavia vankitukipipareita ja glögiä.

Lämpimästi tervetuloa!

//

Piñata Fest on ACAB Day!

Welcome to celebrate ACAB day with Turku Anarchist Black Cross, on Tuesday 13.12.2022. The event takes place in Book Cafe (Kirjakahvila) from 3 to 8 PM.

On this ACAB day we invite you to participate in the long-awaited prison support letter writing. Also this year we have a especial activity for releasing stress and enjoying the non-machist act of violence by the destruction of Piñatas with your very own politician of the year! If you have a politician in mind, you can message us beforehand to make sure your politician appears on the Piñata. It’s also possible to print the face you want on the spot.

Piñatas will be donation based: cash & MobilePay are accepted.

Also colorful prisoner support gingerbread cookies and glögi for sale!

All the funds gathered will be donated to Ukrainian feminist initiatives.

You’re most warmly invited!

//////////

Anarkistinen musta risti Turku / Turku Anarchist Black Cross

www.instagram.com/amrturku muuritalas@tutanota.com

//

Kirjakahvila / Book Café

Vanha Suurtori 3, Brinkkalan sisäpihalla / at Brinkkala inner courtyard

//////////

Valokuvassa värikkäästi pukeutunut lapsi on juuri lyömäisillään rikki poliisi-piñatan. Kuvan päällä on tapahtuman nimi tekstinä.

//

In the photo, a colorfully dressed child is just about to destroy a police Piñata.