Kalenteri

kieli / language: Kurmanji, interpretation in English

In 1998, Turkey threatened Syria with war, forcing Abdullah Öcalan, the founding member of the Kurdistan Worker's Party (PKK), to leave Syria in the
midst of a unilateral ceasefire by the PKK. On 9 October 1998, Öcalan set off on a journey to Europe to promote a political solution to the Kurdish question. He was captured and taken to Turkey four months later, on 15 February 1999.

In a discussion gathering we want to analyze the shift in Turkey’s policies, and cover the topics around the perceived Western innocence and how it plays out in the world now, in relation to Rojava, Kurdistan and globally.

https://www.kirjakahvila.org/turunvarjikset2024

Kirjailija Siiri Enorannalta julkaistiin elokuussa fantasiaromaani Keuhkopuiden uni, joka on kertomus kahden naisen välisestä rakkaudesta, luontosuhteen särkymisestä ja meitä itseämme suuremmista asioista. Teoksen ytimessä on kysymys siitä, mitkä ovat ihmisen toimijuuden rajat osana ekosysteemiä. Varjisten haastattelussa Enoranta kertoo uudesta romaanistaan, muusta tuotannostaan ja työstään kirjailijana.

https://www.kirjakahvila.org/turunvarjikset2024

kieli / language: suomi

Antiautoritaariset ja punavihreät yhteiskunnalliset liikkeet mielletään usein vastakulttuurisiksi, mutta samalla enemmistö niiden aktivisteista on tavallisesti keskiluokkaisia. Esitelmässä tarkastellaan, millä tavoin keskiluokkaisuus voi ilmetä näennäisen vaihtoehtoisissa liikkeissä ja millaisia yhteentörmäyksiä keski- ja työväenluokan kulttuurien välille voi liikkeissä syntyä. Esitelmän pitäjä Mari Kuukkanen kirjoittaa parhaillaan tietokirjaa yhteiskunnallisten liikkeiden luokkaulottuvuuksista.

https://www.kirjakahvila.org/turunvarjikset2024

Pihakirppis Turun Varjokirjamessujen lauantaina – tervetuloa myymään tarpeetonta, ostamaan tarpeellista tai vaikka vain kaffelle ja vegaaniherkuille myynnissä olevien levyjen soidessa. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja jaetaan klo 11 alkaen, ei ilmoittautumista. Oma pöytä tai viltti mukaan. Sadesäällä suojaisia myyntipaikkoja Brinkkalan lavalla ja Vanhan Suurtorin porttikäytävässä sekä sisällä Kirjakahvilassa.

//

Brinkkala open air flea market goes Turku Shadow Bookfair! Come sell what you no longer need, buy something you've been looking for – or just have a snack and something to drink while listening to records for sale at the flea market! No registrations or reservations, vending spaces are free of charge. You can come set up your space from 11 onwards, bring your own table or blanket. In case of rain, there's cover on the stage, the gateway passage and inside Kirjakahvila.

Fb: https://www.facebook.com/events/1647265416125386

12.00–12.45 Taiteen talo
Paneelikeskustelu: Internetin pettämät | Panel discussion: Betrayed by the internet (in Finnish)

13.00–13.45 Taiteen talo
Lastenkirjakeskustelu & kolmikielinen ääneenlukuhetki lapsille | Discussion on children’s literature & trilingual story time for children (in Finnish and English, sagostund på svenska också)

14.00–14.45 Taiteen talo
Keskustelu: Anarkistiset kirjallisuustilat ja -toimijat – kokemuksia Romaniasta ja Suomesta | Discussion: Anarchist literary spaces, events and collectives – experiences from Romania and Finland (in English)

15.00 Vanha Suurtori Palestiina-mielenosoitusmarssi kokoontuu | Protest for Palestine gathers
https://www.instagram.com/turkuwithpalestine

17.00–17.30 Taiteen talo
Haastattelu: Meemitaide yhteiskuntakritiikkinä | Interview: Memes as political commentary (@kiukkupusseaysiideri & @juhamietofanboy)
In Finnish

Lauantain iltaohjelman paikka ilmoitetaan myöhemmin | Saturday evening programme location will be announced on the day. Lisätietoa | More info: @KulttuuritaloMelukyla

18.30–20.00
Dokkarinäytös: Taistelu Turusta | Documentary screening: Battle for the City (Jouko Aaltonen, FI 2011, 79 min)
In Finnish with English subtitles

20.00–21.00
Paneelikeskustelu kaupunkitilan politiikasta | Panel discussion on the politics of urban space
In Finnish

21.00–22.00
Kipinäklubi | Glimmer Poetry Club
In Finnish

22.00–00.00
Dance afterparty: Fuck you Särö-lehti!
DJ Omar Irhabi | Palestinian resistance
DJ Fake Fag | sweaty trans & woke beats

https://www.kirjakahvila.org/turunvarjikset2024

kieli // language: suomi & English

Ahdistaako kirjastojen koko ajan pienenevät resurssit? Harmittaako alhainen palkka? Saatko harmaita hiuksia kaikkea uutta vastustavista työkavereista, jotka eivät vieläkään ymmärrä, että tärkeämpää on asiakkaiden tervehtiminen kuin se, että kirjat ovat siistissä järjestyksessä hyllyssä? Tule keskustelemaan näistä ja muista itseäsi mietityttävistä asioista yhdessä.

//

Are you worried about the decreasing resources of libraries? Are you annoyed by the low salary? Are you getting gray hairs from co-workers who are against everything new and who still don't understand that greeting customers is more important than having the books in a neat order on the shelf? Come and discuss together about these and other topics that you have in your mind.

https://www.kirjakahvila.org/turunvarjikset2024

Varjis-ohjelman lomassa voi nauttia herkullisesta vegaanisesta (muttei gluteenittomasta) brunssista! Kaikki brunssin tuotot ohjataan lyhentämättömänä eSIMien lähettämiseen Gazaan. eSIMit eli sähköiset SIM-kortit ovat jo pitkään olleet gazalaisten ainoa mahdollisuus saada yhteys toisiinsa ja ulkomaailmaan, sekä esimerkiksi jakaa videoita paikan päältä netissä.

Brunssin hinta on 10-25€ oman varallisuuden ja omantunnon mukaan, maksutapana MobilePay tai käteinen. Brunssia voi nauttia paikan päällä tai ottaa mukaan Taiteen talolle. Huom. jos suunnittelet takeaway-brunssilautasen ostoa, tuothan mukanasi oman astian mikäli suinkin mahdollista. <3

Brunssilautanen sisältää:
- Foccaccia & hummus
- Turkkilaiset linssipyörykät
- Uunikasvikset & soija-tzatziki
- Salaatti
- Porkkanakakku
- Kahvi/tee

//

While attending the Shadow Book Fair program, you may want to treat yourself with some delicious vegan (but not gluten-free) brunch! All proceeds from the brunch, in full, will be used for buying eSims and sending them directly to Gaza. eSIMs, as in electronic SIM cards, are the only way for Gazans to stay connected to each other and the world, including sharing updates and videos from Gaza online.

The price of the brunch is anything between 10 and 25 euros, according to your means and generosity. Brunch can be eaten at Kirjakahvila or taken to go. If you plan to buy a take-away brunch plate, please bring your own box if possible. <3

The brunch plate includes:
- Foccaccia & hummus
- Turkish lentil balls
- Roasted veggies & soy tzatziki
- Salad
- Carrot cake
- Coffee/tea

https://www.kirjakahvila.org/turunvarjikset2024

12.00–12.45 Taiteen talo
Paneelikeskustelu: Internetin pettämät | Panel discussion: Betrayed by the internet (in Finnish)

13.00–13.45 Taiteen talo
Lastenkirjakeskustelu & kolmikielinen ääneenlukuhetki lapsille | Discussion on children’s literature & trilingual story time for children (in Finnish and English, sagostund på svenska också)

14.00–14.45 Taiteen talo
Keskustelu: Anarkistiset kirjallisuustilat ja -toimijat – kokemuksia Romaniasta ja Suomesta | Discussion: Anarchist literary spaces, events and collectives – experiences from Romania and Finland (in English)

15.00 Vanha Suurtori Palestiina-mielenosoitusmarssi kokoontuu | Protest for Palestine gathers
https://www.instagram.com/turkuwithpalestine

17.00–17.30 Taiteen talo
Haastattelu: Meemitaide yhteiskuntakritiikkinä | Interview: Memes as political commentary (@kiukkupusseaysiideri & @juhamietofanboy)
In Finnish

Lauantain iltaohjelman paikka ilmoitetaan myöhemmin | Saturday evening programme location will be announced on the day. Lisätietoa | More info: @KulttuuritaloMelukyla

18.30–20.00
Dokkarinäytös: Taistelu Turusta | Documentary screening: Battle for the City (Jouko Aaltonen, FI 2011, 79 min)
In Finnish with English subtitles

20.00–21.00
Paneelikeskustelu kaupunkitilan politiikasta | Panel discussion on the politics of urban space
In Finnish

21.00–22.00
Kipinäklubi | Glimmer Poetry Club
In Finnish

22.00–00.00
Dance afterparty: Fuck you Särö-lehti!
DJ Omar Irhabi | Palestinian resistance
DJ Fake Fag | sweaty trans & woke beats

https://www.kirjakahvila.org/turunvarjikset2024

Luodaan yhdessä tietoa Palestiinasta! Autamme alkuun Wikipedian kanssa ja näpyttelemme yhdessä. Voit luoda uuden artikkelin, parannella vanhoja, kääntää tekstiä tai vaikka kielenhuoltaa. Kaikki on tarpeen!

Lauantaina 12.10. Kirjakahvilassa ollaan blues-, folk- ja americana-tunnelmissa, kun soittamaan saapuvat tamperelainen Saara Heikkilä yhteineen sekä turkulainen Nightbird!

Kirjakahvilan ovet aukeavat 20.00

Soittoajat:

20.30 Nightbird
https://www.nightbirdishere.com

21.30 Saara Heikkilä & co.
https://www.instagram.com/saaraheikkilacompany

Kirjakahvilan ovet sulkeutuvat 23.00

Keikka on ilmainen ja ikärajaton.

Fb: https://www.facebook.com/events/8359628710819824

Tervetuloa myymään tarpeetonta, ostamaan tarpeellista tai vaikka vain jätskille ja virvokkeille Kirjiksen terassille DJ:n soittaessa myynnissä olevia levyjä!

Vuonna 2024 Brinkkalan pihan ulkoilmakirpputoreja järjestetään lauantaisin 8.6., 6.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10. ja 19.10.

Myyntipaikat ovat maksuttomia, ei ilmoittautumista. Paikalle voi saapua klo 11 alkaen, kirppis on avoinna klo 12–15. Oma pöytä tai viltti mukaan. Brinkkalan pihassa ei ole parkkipaikkoja.

Lisätietoa: kirppis (ät) kirjakahvila (piste) org.

//

Come sell what you no longer need, buy something you've been looking for – or just have a snack and something to drink under the summer sun while DJs play records that are for sale at the flea market!

In 2024 the Brinkkala open air flea markets are held on Saturdays 8 June, 6 July, 27 July, 3 August, 10 August, 24 August, 7 September, 21 September, 5 October and 19 October.

No registrations or reservations, vending spaces are free of charge. You can come set up your space from 11 onwards, the flea market is open from 12 to 15. Bring your own table or blanket. There's no parking in the Brinkkala yard.

Further information: kirppis (at) kirjakahvila (dot) org.

Fb: https://www.facebook.com/events/1647265416125386

Tänä syksynä elävää mallia piirretään viikoittain kolmessa eri paikassa!

B-galleria, Kirjakahvila ja Turun akateeminen eläinoikeusseura yhdistävät voimansa ja järjestävät yhteisen piirustusiltojen sarjan. 

PIIRUSTUSILLAT

Ota omat piirustusvälineet ja paperit mukaan. Mallille kerätään parin euron kolehti käteisenä. Ovet suljetaan ilmoitettuna aikana, joten saavuthan ennen sitä.

Croquis (tai suomalaisittan krokii) tulee ranskan sanasta croquer, joka tarkoittaa nopeaa piirtämistä. Croquis-piirrokset tehdään yleensä elävästä mallista rajatussa ajassa, esimerkiksi 1-10 minuutissa. Ajan loputtua malli vaihtaa asentoa. Piirroksia tehdään usein monta peräkkäin.

Pistä tästä koko sarjan päivät ja paikat omaan kalenteriisi: 

19.9. torstai B-galleria kello 18.15

23.9. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

3.10. torstai torstai B-galleria kello 18.15

10.10. torstai B-galleria kello 18.15

17.10. torstai B-galleria kello 18.15

21.10. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

31.10. torstai B-galleria kello 18.15

7.11. torstai Akateos kello 18.00

14.11. torstai Akateos kello 18.00

18.11. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

28.11. torstai Akateos kello 18.00

parin viikon tauko

16.12. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

JÄRJESTÄJISTÄ

B-GALLERIA on voittoa tavoittelematon ja taiteilijavetoinen taidetila Turun keskustassa. B-gallerian toiminnan keskeisenä lähtökohtana on tarjota erilaisille nykytaiteen toimijoille mahdollisuus saada teoksiaan ja projektejaan esille, sekä olla yleisölle helposti lähestyttävä paikka tutustua ja kokea nykytaidetta eri muodoissa.
B-galleria sijaitsee osoitteessa Aninkaistenkatu 5, lähellä Yliopistonkadun ja Aninkaistenkadun risteystä.

Turun Kirjakahvila on jäsenistönsä, vapaaehtoistensa ja työntekijöidensä muodostama epäkaupallinen ja voittoa tavoittelematon osuuskunta. Kirjakahvilan tärkeimpänä tehtävänä on sen perustamisesta lähtien ollut toimia vapaana ja epäkaupallisena kohtaamispaikkana, turvallisempana tilana erityisesti vähemmistöille sekä laaja-alaisen omaehtoisen kulttuuri- ja tapahtumatoiminnan mahdollistajana Turun historiallisessa keskustassa. Kirjakahvilan perusarvoja ovat muun muassa queerfeminismi, antirasismi ja antikapitalismi.
Kirjakahvila on Brinkkalan sisäpihalla, jonne pääsee Vanhalta suurtorilta.

Turun akateeminen eläinoikeusseura (Akateos) on Turun yliopiston ylioppilaskunnan (TYY) alajärjestö, jonka tarkoituksena on edistää eläinoikeusajattelua yliopistolla ja saattaa yhteen samanmielisiä ihmisiä. Marraskuussa Akateos järjestää kulttuurin välitilahankkeena ”Näkymiä eläinsuhteeseen” tapahtumakokonaisuuden Nummen kirjastotalolla. Tapahtumissa yhdistellään taidetta ja yhteiskunnallista ja kriittistä eläintutkimusta.
Akateosin tapahtumatila on Nummen kirjastotalolla, osoitteessa Töykkälänkatu 22. Linja-autot 55,56 ja 99 pysähtyvät kirjaston vieressä.

ESTEETTÖMYYS

B-galleria ei valitettavasti ole esteetön tila. Pääsisäänkäynnissä Aninkaistenkadulta B-galleriaan on pieni portaikko, jossa on viisi porrasaskelta. Tilan ulko-oven aukon leveys on 71,5 cm, portaiden leveys 105 cm ja portaikon korkeus 86 cm. WC-tilamme ei myöskään ole esteetön pienen kokonsa vuoksi. Vaihtuvien näyttelyiden valaistuksesta, tuoksuista ja muista olosuhteista voi tiedustella gallerialta sähköpostitse tai puhelimitse. 

Kirjakahvila sijaitsee Museoviraston suojelemassa kiinteistössä, joka ei ole liikuntaesteetön. Ulko-ovella on 1 porrasaskelma (korkeus 15 cm) ja oviaukon maksimileveys on 108 cm, kun molemmat pariovet avataan. Jos tarvitset sisäänkäynnissä apua, soita Kirjakahvilan numeroon 02 4691396. Kirjakahvilan kynnykset ovat porrastettuja ja 3,5-4,5 cm korkeita. Kynnyksiä on ulko-oven lisäksi jokaisessa oviaukossa. WC:t eivät ole liikuntaesteettömiä kapeiden oviaukkojen ja pienen tilan takia.

Akateosin käytössä oleva entinen kotihoidon toimitila Nummen kirjastotalolla on esteetön. Kirjastolle johtaa ramppi ja käytössä on kirjaston esteetön wc.

// IN ENGLISH

This fall, live model drawing sessions are held weekly in three different locations! 

B-gallery, Turku Book Café, and the Turku Academic Animal Rights Society are joining forces to organize a series of drawing evenings together.

DRAWING SESSIONS

Bring your own drawing tools and paper. A small donation of a couple of euros will be collected in cash for the model. The doors will close at the announced time, so please arrive before that.

Croquis (or "krokii" in Finnish) comes from the French word croquer, meaning quick sketching. Croquis drawings are typically done from a live model in a limited time, such as 1–10 minutes. Once the time is up, the model changes pose. Multiple sketches are often made in succession.

Mark these dates and locations in your calendar:

19.9. Thursday B-gallery at 18.15

23.9. Monday Turku Book Café at 18.30

3.10. Thursday B-galleria at 18.15

10.10. Thursday B-galleria at 18.15

17.10. Thursday B-galleria at 18.15

21.10. Monday Turku Book Café at 18.30

31.10. Thursday B-galleria at 18.15

7.11. Thursday Akateos at 18.00

14.11. Thursday Akateos at 18.00

18.11. Monday Turku Book Café at 18.30

28.11. Thursday Akateos at 18.00

pause for a couple of weeks

16.12. Monday Turku Book Café at 18.30

ORGANIZERS

B-GALLERIA is a non-profit and artist-run art space in the center of Turku. The main aim of B-galleria’s activities is to provide different contemporary art practitioners the opportunity to exhibit their works and projects, and to serve as an accessible space for the public to engage with and experience contemporary art in various forms.
B-gallery is located ar Aninkaistenkatu 5, near the crossing of Yliopistonkatu and Aninkaistenkatu.

Turku Book Café is a non-commercial, non-profit cooperative formed by its members, volunteers, and employees. Since its establishment, the main role of Book Café has been to act as a free, non-commercial meeting place, a safer space especially for minorities, and a facilitator of a wide range of independent cultural and event activities in Turku's historic center. The core values of Turku Book Café include queer feminism, anti-racism, and anti-capitalism.
The Book Café is in the courtyard of Brinkkala, which can be reached from the Old Market Square.

The Turku Academic Animal Rights Society (Akateos) is a sub-organization of the Student Union of the University of Turku (TYY), whose purpose is to promote animal rights awareness at the university and bring together like-minded individuals. In November, Akateos will organize the event series “Perspectives on Human-Animal Relations” at the Nummi Library as part of Turku cultural intermediate space project. The events will combine art and social and critical animal studies.
Akateos' event space is at Nummi library building, at Töykkälänkatu 22. Buses 55, 56 and 99 stop next to the library.

ACCESSIBILITY

B-galleria, unfortunately, is not an accessible space. The main entrance from Aninkaistenkatu to B-galleria has a small staircase with five steps. The width of the outer door is 71.5 cm, the width of the stairs is 105 cm, and the height of the staircase is 86 cm. Our restroom is also not accessible due to its small size. For information on the lighting, scents, and other conditions in the temporary exhibitions, you can contact the gallery by email or phone. 

Kirjakahvila is located in a building protected by the Finnish Heritage Agency, which is not wheelchair accessible. There is one step (15 cm high) at the front door, and the door opening is 108 cm wide when both double doors are opened. If you need assistance entering, please call Kirjakahvila at +358 2 4691396. The thresholds are staggered and 3.5–4.5 cm high. In addition to the front door, there is a threshold in every doorway. The restrooms are not wheelchair accessible due to narrow doorways and limited space.

The former home care office used by Akateos at the Nummi Library is accessible. The library has a ramp, and there is an accessible restroom available.

Kirjakahvila pitää tuttuun tapaan pöytää Varjokirjamessuilla Pasilan Rauhanasemalla lauantaina ja sunnuntaina klo 10.30–18.00. Tule moikkaamaan!

Varjisten keskustelutilaisuudet, työpajat ja esiintymiset järjestetään perjantaista sunnuntaihin Pasilan kaupunkitaidekeskuksessa. Teemoina jälleen mm. antifasismi, antimilitarismi, anarkismi, ilmasto- ja ympäristökysymykset, eläinten oikeudet, tee-se-itse-kulttuuri sekä feminismi- ja queer-aiheet. Ks. ohjelma osoitteessa https://varjokirjamessut.tumblr.com

As part of the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel ( PACBI) we will be reading and discussing Maya Wind’s (2024) ” Towers of Ivory and Steel: How Israeli Universities Deny Palestinian Freedom.”

Discussion of PART 2 - Repression + Epilogue.

To get a pdf of the book email to turkuwithpalestine@gmail.com.

Discussion will be in English.

Puolalaiset hardcorepunkbändit poikkeavat kiertueellaan Kirjiksessä. Illan avaa kirjakahvilalainen Svarta havet.

TRÄUME | hc/post-punk, Varsova
https://traumepunk.bandcamp.com

PISUAR |

SVARTA HAVET | blackened post-hardcore

Tänä syksynä elävää mallia piirretään viikoittain kolmessa eri paikassa!

B-galleria, Kirjakahvila ja Turun akateeminen eläinoikeusseura yhdistävät voimansa ja järjestävät yhteisen piirustusiltojen sarjan. 

PIIRUSTUSILLAT

Ota omat piirustusvälineet ja paperit mukaan. Mallille kerätään parin euron kolehti käteisenä. Ovet suljetaan ilmoitettuna aikana, joten saavuthan ennen sitä.

Croquis (tai suomalaisittan krokii) tulee ranskan sanasta croquer, joka tarkoittaa nopeaa piirtämistä. Croquis-piirrokset tehdään yleensä elävästä mallista rajatussa ajassa, esimerkiksi 1-10 minuutissa. Ajan loputtua malli vaihtaa asentoa. Piirroksia tehdään usein monta peräkkäin.

Pistä tästä koko sarjan päivät ja paikat omaan kalenteriisi: 

19.9. torstai B-galleria kello 18.15

23.9. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

3.10. torstai torstai B-galleria kello 18.15

10.10. torstai B-galleria kello 18.15

17.10. torstai B-galleria kello 18.15

21.10. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

31.10. torstai B-galleria kello 18.15

7.11. torstai Akateos kello 18.00

14.11. torstai Akateos kello 18.00

18.11. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

28.11. torstai Akateos kello 18.00

parin viikon tauko

16.12. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

JÄRJESTÄJISTÄ

B-GALLERIA on voittoa tavoittelematon ja taiteilijavetoinen taidetila Turun keskustassa. B-gallerian toiminnan keskeisenä lähtökohtana on tarjota erilaisille nykytaiteen toimijoille mahdollisuus saada teoksiaan ja projektejaan esille, sekä olla yleisölle helposti lähestyttävä paikka tutustua ja kokea nykytaidetta eri muodoissa.
B-galleria sijaitsee osoitteessa Aninkaistenkatu 5, lähellä Yliopistonkadun ja Aninkaistenkadun risteystä.

Turun Kirjakahvila on jäsenistönsä, vapaaehtoistensa ja työntekijöidensä muodostama epäkaupallinen ja voittoa tavoittelematon osuuskunta. Kirjakahvilan tärkeimpänä tehtävänä on sen perustamisesta lähtien ollut toimia vapaana ja epäkaupallisena kohtaamispaikkana, turvallisempana tilana erityisesti vähemmistöille sekä laaja-alaisen omaehtoisen kulttuuri- ja tapahtumatoiminnan mahdollistajana Turun historiallisessa keskustassa. Kirjakahvilan perusarvoja ovat muun muassa queerfeminismi, antirasismi ja antikapitalismi.
Kirjakahvila on Brinkkalan sisäpihalla, jonne pääsee Vanhalta suurtorilta.

Turun akateeminen eläinoikeusseura (Akateos) on Turun yliopiston ylioppilaskunnan (TYY) alajärjestö, jonka tarkoituksena on edistää eläinoikeusajattelua yliopistolla ja saattaa yhteen samanmielisiä ihmisiä. Marraskuussa Akateos järjestää kulttuurin välitilahankkeena ”Näkymiä eläinsuhteeseen” tapahtumakokonaisuuden Nummen kirjastotalolla. Tapahtumissa yhdistellään taidetta ja yhteiskunnallista ja kriittistä eläintutkimusta.
Akateosin tapahtumatila on Nummen kirjastotalolla, osoitteessa Töykkälänkatu 22. Linja-autot 55,56 ja 99 pysähtyvät kirjaston vieressä.

ESTEETTÖMYYS

B-galleria ei valitettavasti ole esteetön tila. Pääsisäänkäynnissä Aninkaistenkadulta B-galleriaan on pieni portaikko, jossa on viisi porrasaskelta. Tilan ulko-oven aukon leveys on 71,5 cm, portaiden leveys 105 cm ja portaikon korkeus 86 cm. WC-tilamme ei myöskään ole esteetön pienen kokonsa vuoksi. Vaihtuvien näyttelyiden valaistuksesta, tuoksuista ja muista olosuhteista voi tiedustella gallerialta sähköpostitse tai puhelimitse. 

Kirjakahvila sijaitsee Museoviraston suojelemassa kiinteistössä, joka ei ole liikuntaesteetön. Ulko-ovella on 1 porrasaskelma (korkeus 15 cm) ja oviaukon maksimileveys on 108 cm, kun molemmat pariovet avataan. Jos tarvitset sisäänkäynnissä apua, soita Kirjakahvilan numeroon 02 4691396. Kirjakahvilan kynnykset ovat porrastettuja ja 3,5-4,5 cm korkeita. Kynnyksiä on ulko-oven lisäksi jokaisessa oviaukossa. WC:t eivät ole liikuntaesteettömiä kapeiden oviaukkojen ja pienen tilan takia.

Akateosin käytössä oleva entinen kotihoidon toimitila Nummen kirjastotalolla on esteetön. Kirjastolle johtaa ramppi ja käytössä on kirjaston esteetön wc.

// IN ENGLISH

This fall, live model drawing sessions are held weekly in three different locations! 

B-gallery, Turku Book Café, and the Turku Academic Animal Rights Society are joining forces to organize a series of drawing evenings together.

DRAWING SESSIONS

Bring your own drawing tools and paper. A small donation of a couple of euros will be collected in cash for the model. The doors will close at the announced time, so please arrive before that.

Croquis (or "krokii" in Finnish) comes from the French word croquer, meaning quick sketching. Croquis drawings are typically done from a live model in a limited time, such as 1–10 minutes. Once the time is up, the model changes pose. Multiple sketches are often made in succession.

Mark these dates and locations in your calendar:

19.9. Thursday B-gallery at 18.15

23.9. Monday Turku Book Café at 18.30

3.10. Thursday B-galleria at 18.15

10.10. Thursday B-galleria at 18.15

17.10. Thursday B-galleria at 18.15

21.10. Monday Turku Book Café at 18.30

31.10. Thursday B-galleria at 18.15

7.11. Thursday Akateos at 18.00

14.11. Thursday Akateos at 18.00

18.11. Monday Turku Book Café at 18.30

28.11. Thursday Akateos at 18.00

pause for a couple of weeks

16.12. Monday Turku Book Café at 18.30

ORGANIZERS

B-GALLERIA is a non-profit and artist-run art space in the center of Turku. The main aim of B-galleria’s activities is to provide different contemporary art practitioners the opportunity to exhibit their works and projects, and to serve as an accessible space for the public to engage with and experience contemporary art in various forms.
B-gallery is located ar Aninkaistenkatu 5, near the crossing of Yliopistonkatu and Aninkaistenkatu.

Turku Book Café is a non-commercial, non-profit cooperative formed by its members, volunteers, and employees. Since its establishment, the main role of Book Café has been to act as a free, non-commercial meeting place, a safer space especially for minorities, and a facilitator of a wide range of independent cultural and event activities in Turku's historic center. The core values of Turku Book Café include queer feminism, anti-racism, and anti-capitalism.
The Book Café is in the courtyard of Brinkkala, which can be reached from the Old Market Square.

The Turku Academic Animal Rights Society (Akateos) is a sub-organization of the Student Union of the University of Turku (TYY), whose purpose is to promote animal rights awareness at the university and bring together like-minded individuals. In November, Akateos will organize the event series “Perspectives on Human-Animal Relations” at the Nummi Library as part of Turku cultural intermediate space project. The events will combine art and social and critical animal studies.
Akateos' event space is at Nummi library building, at Töykkälänkatu 22. Buses 55, 56 and 99 stop next to the library.

ACCESSIBILITY

B-galleria, unfortunately, is not an accessible space. The main entrance from Aninkaistenkatu to B-galleria has a small staircase with five steps. The width of the outer door is 71.5 cm, the width of the stairs is 105 cm, and the height of the staircase is 86 cm. Our restroom is also not accessible due to its small size. For information on the lighting, scents, and other conditions in the temporary exhibitions, you can contact the gallery by email or phone. 

Kirjakahvila is located in a building protected by the Finnish Heritage Agency, which is not wheelchair accessible. There is one step (15 cm high) at the front door, and the door opening is 108 cm wide when both double doors are opened. If you need assistance entering, please call Kirjakahvila at +358 2 4691396. The thresholds are staggered and 3.5–4.5 cm high. In addition to the front door, there is a threshold in every doorway. The restrooms are not wheelchair accessible due to narrow doorways and limited space.

The former home care office used by Akateos at the Nummi Library is accessible. The library has a ramp, and there is an accessible restroom available.

Tänä syksynä elävää mallia piirretään viikoittain kolmessa eri paikassa!

B-galleria, Kirjakahvila ja Turun akateeminen eläinoikeusseura yhdistävät voimansa ja järjestävät yhteisen piirustusiltojen sarjan. 

PIIRUSTUSILLAT

Ota omat piirustusvälineet ja paperit mukaan. Mallille kerätään parin euron kolehti käteisenä. Ovet suljetaan ilmoitettuna aikana, joten saavuthan ennen sitä.

Croquis (tai suomalaisittan krokii) tulee ranskan sanasta croquer, joka tarkoittaa nopeaa piirtämistä. Croquis-piirrokset tehdään yleensä elävästä mallista rajatussa ajassa, esimerkiksi 1-10 minuutissa. Ajan loputtua malli vaihtaa asentoa. Piirroksia tehdään usein monta peräkkäin.

Pistä tästä koko sarjan päivät ja paikat omaan kalenteriisi: 

19.9. torstai B-galleria kello 18.15

23.9. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

3.10. torstai torstai B-galleria kello 18.15

10.10. torstai B-galleria kello 18.15

17.10. torstai B-galleria kello 18.15

21.10. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

31.10. torstai B-galleria kello 18.15

7.11. torstai Akateos kello 18.00

14.11. torstai Akateos kello 18.00

18.11. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

28.11. torstai Akateos kello 18.00

parin viikon tauko

16.12. maanantai Kirjakahvila kello 18.30

JÄRJESTÄJISTÄ

B-GALLERIA on voittoa tavoittelematon ja taiteilijavetoinen taidetila Turun keskustassa. B-gallerian toiminnan keskeisenä lähtökohtana on tarjota erilaisille nykytaiteen toimijoille mahdollisuus saada teoksiaan ja projektejaan esille, sekä olla yleisölle helposti lähestyttävä paikka tutustua ja kokea nykytaidetta eri muodoissa.
B-galleria sijaitsee osoitteessa Aninkaistenkatu 5, lähellä Yliopistonkadun ja Aninkaistenkadun risteystä.

Turun Kirjakahvila on jäsenistönsä, vapaaehtoistensa ja työntekijöidensä muodostama epäkaupallinen ja voittoa tavoittelematon osuuskunta. Kirjakahvilan tärkeimpänä tehtävänä on sen perustamisesta lähtien ollut toimia vapaana ja epäkaupallisena kohtaamispaikkana, turvallisempana tilana erityisesti vähemmistöille sekä laaja-alaisen omaehtoisen kulttuuri- ja tapahtumatoiminnan mahdollistajana Turun historiallisessa keskustassa. Kirjakahvilan perusarvoja ovat muun muassa queerfeminismi, antirasismi ja antikapitalismi.
Kirjakahvila on Brinkkalan sisäpihalla, jonne pääsee Vanhalta suurtorilta.

Turun akateeminen eläinoikeusseura (Akateos) on Turun yliopiston ylioppilaskunnan (TYY) alajärjestö, jonka tarkoituksena on edistää eläinoikeusajattelua yliopistolla ja saattaa yhteen samanmielisiä ihmisiä. Marraskuussa Akateos järjestää kulttuurin välitilahankkeena ”Näkymiä eläinsuhteeseen” tapahtumakokonaisuuden Nummen kirjastotalolla. Tapahtumissa yhdistellään taidetta ja yhteiskunnallista ja kriittistä eläintutkimusta.
Akateosin tapahtumatila on Nummen kirjastotalolla, osoitteessa Töykkälänkatu 22. Linja-autot 55,56 ja 99 pysähtyvät kirjaston vieressä.

ESTEETTÖMYYS

B-galleria ei valitettavasti ole esteetön tila. Pääsisäänkäynnissä Aninkaistenkadulta B-galleriaan on pieni portaikko, jossa on viisi porrasaskelta. Tilan ulko-oven aukon leveys on 71,5 cm, portaiden leveys 105 cm ja portaikon korkeus 86 cm. WC-tilamme ei myöskään ole esteetön pienen kokonsa vuoksi. Vaihtuvien näyttelyiden valaistuksesta, tuoksuista ja muista olosuhteista voi tiedustella gallerialta sähköpostitse tai puhelimitse. 

Kirjakahvila sijaitsee Museoviraston suojelemassa kiinteistössä, joka ei ole liikuntaesteetön. Ulko-ovella on 1 porrasaskelma (korkeus 15 cm) ja oviaukon maksimileveys on 108 cm, kun molemmat pariovet avataan. Jos tarvitset sisäänkäynnissä apua, soita Kirjakahvilan numeroon 02 4691396. Kirjakahvilan kynnykset ovat porrastettuja ja 3,5-4,5 cm korkeita. Kynnyksiä on ulko-oven lisäksi jokaisessa oviaukossa. WC:t eivät ole liikuntaesteettömiä kapeiden oviaukkojen ja pienen tilan takia.

Akateosin käytössä oleva entinen kotihoidon toimitila Nummen kirjastotalolla on esteetön. Kirjastolle johtaa ramppi ja käytössä on kirjaston esteetön wc.

// IN ENGLISH

This fall, live model drawing sessions are held weekly in three different locations! 

B-gallery, Turku Book Café, and the Turku Academic Animal Rights Society are joining forces to organize a series of drawing evenings together.

DRAWING SESSIONS

Bring your own drawing tools and paper. A small donation of a couple of euros will be collected in cash for the model. The doors will close at the announced time, so please arrive before that.

Croquis (or "krokii" in Finnish) comes from the French word croquer, meaning quick sketching. Croquis drawings are typically done from a live model in a limited time, such as 1–10 minutes. Once the time is up, the model changes pose. Multiple sketches are often made in succession.

Mark these dates and locations in your calendar:

19.9. Thursday B-gallery at 18.15

23.9. Monday Turku Book Café at 18.30

3.10. Thursday B-galleria at 18.15

10.10. Thursday B-galleria at 18.15

17.10. Thursday B-galleria at 18.15

21.10. Monday Turku Book Café at 18.30

31.10. Thursday B-galleria at 18.15

7.11. Thursday Akateos at 18.00

14.11. Thursday Akateos at 18.00

18.11. Monday Turku Book Café at 18.30

28.11. Thursday Akateos at 18.00

pause for a couple of weeks

16.12. Monday Turku Book Café at 18.30

ORGANIZERS

B-GALLERIA is a non-profit and artist-run art space in the center of Turku. The main aim of B-galleria’s activities is to provide different contemporary art practitioners the opportunity to exhibit their works and projects, and to serve as an accessible space for the public to engage with and experience contemporary art in various forms.
B-gallery is located ar Aninkaistenkatu 5, near the crossing of Yliopistonkatu and Aninkaistenkatu.

Turku Book Café is a non-commercial, non-profit cooperative formed by its members, volunteers, and employees. Since its establishment, the main role of Book Café has been to act as a free, non-commercial meeting place, a safer space especially for minorities, and a facilitator of a wide range of independent cultural and event activities in Turku's historic center. The core values of Turku Book Café include queer feminism, anti-racism, and anti-capitalism.
The Book Café is in the courtyard of Brinkkala, which can be reached from the Old Market Square.

The Turku Academic Animal Rights Society (Akateos) is a sub-organization of the Student Union of the University of Turku (TYY), whose purpose is to promote animal rights awareness at the university and bring together like-minded individuals. In November, Akateos will organize the event series “Perspectives on Human-Animal Relations” at the Nummi Library as part of Turku cultural intermediate space project. The events will combine art and social and critical animal studies.
Akateos' event space is at Nummi library building, at Töykkälänkatu 22. Buses 55, 56 and 99 stop next to the library.

ACCESSIBILITY

B-galleria, unfortunately, is not an accessible space. The main entrance from Aninkaistenkatu to B-galleria has a small staircase with five steps. The width of the outer door is 71.5 cm, the width of the stairs is 105 cm, and the height of the staircase is 86 cm. Our restroom is also not accessible due to its small size. For information on the lighting, scents, and other conditions in the temporary exhibitions, you can contact the gallery by email or phone. 

Kirjakahvila is located in a building protected by the Finnish Heritage Agency, which is not wheelchair accessible. There is one step (15 cm high) at the front door, and the door opening is 108 cm wide when both double doors are opened. If you need assistance entering, please call Kirjakahvila at +358 2 4691396. The thresholds are staggered and 3.5–4.5 cm high. In addition to the front door, there is a threshold in every doorway. The restrooms are not wheelchair accessible due to narrow doorways and limited space.

The former home care office used by Akateos at the Nummi Library is accessible. The library has a ramp, and there is an accessible restroom available.