Facebook Posts
Maanantaina Kirjakahvilassa jatkuu Croquis. Syksyn piirrustusiltoja järjestetään viikottain kolmessa eri paikassa. Lisätietoa tapahtumakuvauksessa!
Keskiviikkona 25.9. klo 18-19 on Kirjakahvilan uusien ilta. Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistyöstä Kirjiksessä, mutta et pääse keskiviikkona mukaan, toinen uusien ilta järjestetään tiistaina 1.10. klo 18–19. Jos et pääse kumpaankaan uusien iltaan, voit myös pistää viestiä osoitteeseen volunteer ät kirjakahvila piste org.
Lauantaina 28.päivä Kirjakahvilasta tulee taas Korjauskahvila, jonne voit tulla korjaamaan asioita ja esineitä muiden kanssa.
Tervetuloa!
//
Live drawing continues on Monday at the Book Café. This Autumn's Croquis-nights are held weekly at three different locations. More info in the event descriptions!
We have two Newcomers' nights coming up, the first one is Wednesday the 25th @18-19 and the second one is Tuesday the first of October. If you can't make either of them but want to volunteer, you can send email to: volunteer at kirjakahvila dot org.
On Saturday the 28th of September the Book Café is also a Repair Café. Come and fix your stuff with others! Clothes, things, furniture etc.
Welcome!
//
Croquis
Maanantai // Monday, 23.9. ⋅18:30 - 20:00
Tänä syksynä elävää mallia piirretään viikoittain kolmessa eri paikassa! B-galleria, Kirjakahvila ja Turun akateeminen eläinoikeusseura yhdistävät voimansa ja järjestävät yhteisen piirustusiltojen sarjan.
PIIRUSTUSILLAT
Ota omat piirustusvälineet ja paperit mukaan. Mallille kerätään parin euron kolehti käteisenä. Ovet suljetaan ilmoitettuna aikana, joten saavuthan ennen sitä. Croquis (tai suomalaisittan krokii) tulee ranskan sanasta croquer, joka tarkoittaa nopeaa piirtämistä. Croquis-piirrokset tehdään yleensä elävästä mallista rajatussa ajassa, esimerkiksi 1-10 minuutissa. Ajan loputtua malli vaihtaa asentoa. Piirroksia tehdään usein monta peräkkäin.
Pistä tästä koko sarjan päivät ja paikat omaan kalenteriisi:
19.9. torstai B-galleria kello 18.15
23.9. maanantai Kirjakahvila kello 18.30
3.10. torstai torstai B-galleria kello 18.15
10.10. torstai B-galleria kello 18.15
17.10. torstai B-galleria kello 18.15
21.10. maanantai Kirjakahvila kello 18.30
31.10. torstai B-galleria kello 18.15
7.11. torstai Akateos kello 18.00
14.11. torstai Akateos kello 18.00
18.11. maanantai Kirjakahvila kello 18.30
28.11. torstai Akateos kello 18.00
parin viikon tauko
16.12. maanantai Kirjakahvila kello 18.30
JÄRJESTÄJISTÄ
B-GALLERIA on voittoa tavoittelematon ja taiteilijavetoinen taidetila Turun keskustassa. B-gallerian toiminnan keskeisenä lähtökohtana on tarjota erilaisille nykytaiteen toimijoille mahdollisuus saada teoksiaan ja projektejaan esille, sekä olla yleisölle helposti lähestyttävä paikka tutustua ja kokea nykytaidetta eri muodoissa. B-galleria sijaitsee osoitteessa Aninkaistenkatu 5, lähellä Yliopistonkadun ja Aninkaistenkadun risteystä.
Turun Kirjakahvila on jäsenistönsä, vapaaehtoistensa ja työntekijöidensä muodostama epäkaupallinen ja voittoa tavoittelematon osuuskunta. Kirjakahvilan tärkeimpänä tehtävänä on sen perustamisesta lähtien ollut toimia vapaana ja epäkaupallisena kohtaamispaikkana, turvallisempana tilana erityisesti vähemmistöille sekä laaja-alaisen omaehtoisen kulttuuri- ja tapahtumatoiminnan mahdollistajana Turun historiallisessa keskustassa. Kirjakahvilan perusarvoja ovat muun muassa queerfeminismi, antirasismi ja antikapitalismi. Kirjakahvila on Brinkkalan sisäpihalla, jonne pääsee Vanhalta suurtorilta.
Turun akateeminen eläinoikeusseura (Akateos) on Turun yliopiston ylioppilaskunnan (TYY) alajärjestö, jonka tarkoituksena on edistää eläinoikeusajattelua yliopistolla ja saattaa yhteen samanmielisiä ihmisiä. Marraskuussa Akateos järjestää kulttuurin välitilahankkeena ”Näkymiä eläinsuhteeseen” tapahtumakokonaisuuden Nummen kirjastotalolla. Tapahtumissa yhdistellään taidetta ja yhteiskunnallista ja kriittistä eläintutkimusta. Akateosin tapahtumatila on Nummen kirjastotalolla, osoitteessa Töykkälänkatu 22. Linja-autot 55,56 ja 99 pysähtyvät kirjaston vieressä.
ESTEETTÖMYYS B-galleria ei valitettavasti ole esteetön tila. Pääsisäänkäynnissä Aninkaistenkadulta B-galleriaan on pieni portaikko, jossa on viisi porrasaskelta. Tilan ulko-oven aukon leveys on 71,5 cm, portaiden leveys 105 cm ja portaikon korkeus 86 cm. WC-tilamme ei myöskään ole esteetön pienen kokonsa vuoksi. Vaihtuvien näyttelyiden valaistuksesta, tuoksuista ja muista olosuhteista voi tiedustella gallerialta sähköpostitse tai puhelimitse. Kirjakahvila sijaitsee Museoviraston suojelemassa kiinteistössä, joka ei ole liikuntaesteetön. Ulko-ovella on 1 porrasaskelma (korkeus 15 cm) ja oviaukon maksimileveys on 108 cm, kun molemmat pariovet avataan. Jos tarvitset sisäänkäynnissä apua, soita Kirjakahvilan numeroon 02 4691396. Kirjakahvilan kynnykset ovat porrastettuja ja 3,5-4,5 cm korkeita. Kynnyksiä on ulko-oven lisäksi jokaisessa oviaukossa. WC:t eivät ole liikuntaesteettömiä kapeiden oviaukkojen ja pienen tilan takia. Akateosin käytössä oleva entinen kotihoidon toimitila Nummen kirjastotalolla on esteetön. Kirjastolle johtaa ramppi ja käytössä on kirjaston esteetön wc. // IN
ENGLISH This fall, live model drawing sessions are held weekly in three different locations! B-gallery, Turku Book Café, and the Turku Academic Animal Rights Society are joining forces to organize a series of drawing evenings together. DRAWING SESSIONS Bring your own drawing tools and paper. A small donation of a couple of euros will be collected in cash for the model. The doors will close at the announced time, so please arrive before that. Croquis (or "krokii" in Finnish) comes from the French word croquer, meaning quick sketching. Croquis drawings are typically done from a live model in a limited time, such as 1–10 minutes. Once the time is up, the model changes pose. Multiple sketches are often made in succession.
Mark these dates and locations in your calendar:
19.9. Thursday B-gallery at 18.15
23.9. Monday Turku Book Café at 18.30
3.10. Thursday B-galleria at 18.15
10.10. Thursday B-galleria at 18.15
17.10. Thursday B-galleria at 18.15
21.10. Monday Turku Book Café at 18.30
31.10. Thursday B-galleria at 18.15 7.11. Thursday Akateos at 18.00
14.11. Thursday Akateos at 18.00 18.11. Monday Turku Book Café at 18.30
28.11. Thursday Akateos at 18.00 pause for a couple of weeks
16.12. Monday Turku Book Café at 18.30
ORGANIZERS
B-GALLERIA is a non-profit and artist-run art space in the center of Turku. The main aim of B-galleria’s activities is to provide different contemporary art practitioners the opportunity to exhibit their works and projects, and to serve as an accessible space for the public to engage with and experience contemporary art in various forms. B-gallery is located ar Aninkaistenkatu 5, near the crossing of Yliopistonkatu and Aninkaistenkatu.
Turku Book Café is a non-commercial, non-profit cooperative formed by its members, volunteers, and employees. Since its establishment, the main role of Book Café has been to act as a free, non-commercial meeting place, a safer space especially for minorities, and a facilitator of a wide range of independent cultural and event activities in Turku's historic center. The core values of Turku Book Café include queer feminism, anti-racism, and anti-capitalism. The Book Café is in the courtyard of Brinkkala, which can be reached from the Old Market Square.
The Turku Academic Animal Rights Society (Akateos) is a sub-organization of the Student Union of the University of Turku (TYY), whose purpose is to promote animal rights awareness at the university and bring together like-minded individuals. In November, Akateos will organize the event series “Perspectives on Human-Animal Relations” at the Nummi Library as part of Turku cultural intermediate space project. The events will combine art and social and critical animal studies. Akateos' event space is at Nummi library building, at Töykkälänkatu 22. Buses 55, 56 and 99 stop next to the library. ACCESSIBILITY B-galleria, unfortunately, is not an accessible space. The main entrance from Aninkaistenkatu to B-galleria has a small staircase with five steps. The width of the outer door is 71.5 cm, the width of the stairs is 105 cm, and the height of the staircase is 86 cm. Our restroom is also not accessible due to its small size. For information on the lighting, scents, and other conditions in the temporary exhibitions, you can contact the gallery by email or phone. Kirjakahvila is located in a building protected by the Finnish Heritage Agency, which is not wheelchair accessible. There is one step (15 cm high) at the front door, and the door opening is 108 cm wide when both double doors are opened. If you need assistance entering, please call Kirjakahvila at +358 2 4691396. The thresholds are staggered and 3.5–4.5 cm high. In addition to the front door, there is a threshold in every doorway. The restrooms are not wheelchair accessible due to narrow doorways and limited space. The former home care office used by Akateos at the Nummi Library is accessible. The library has a ramp, and there is an accessible restroom available.
Kirjakahvilan uusien ilta // newcomers' night
Keskiviikko // Wednesday, 25.9. ⋅18:00 - 19:00
Kirjakahvilan uusien illat ke 25.9. ja ti 1.10. klo 18–19. Tervetuloa kumpaan tahansa kuulemaan 43 vuotta täyttävän antikapitalistisen ja queerfeministisen vastakulttuuritilamme elämästä ja teoista. Mikäli vapaaehtoistyö kiinnostaa mutta et pääse kumpaankaan uusien iltaan, voit myös pistää viestiä osoitteeseen volunteer ät kirjakahvila piste org.
//
Kirjakahvila's newcomers' nights on Wed 25 September and Tue 1 October from 6 to 7 pm. Come on either date to hear about the past, present and future of this anti-capitalist and queer feminist counter-cultural space of ours that's been around for 43 years already! If you would like to join us but can’t make it to either of the newcomers’ nights, send email to: volunteer at kirjakahvila dot org.
Korjauskahvila
Lauantai // Saturday, 28.9. ⋅13:00 - 16:00
Korjauskahvila on yhteisöllinen tila, jonne voi tulla korjaamaan rikkinäisiä esineitään ja asioitaan, niin vaatteita kuin muitakin tavaroita. Korjauskahvilassa voi myös osallistua Kirjakahvilan huonekalujen kunnostamiseen. Opimme yhdessä toisiltamme korjaamisesta, joten kaikki ovat tervetulleita huolimatta siitä, kuinka paljon korjausosaamista on! The Repair Café is a community space where you can come to repair your broken things, both clothes and other items. You can also take part in refurbishing the Book Café's furniture. We learn from each other about repairing, so everyone is welcome, no matter how much repair skills you have! Lisätietoa korjauskahviloista // More information on repair cafés: www.repaircafe.org/en Keräämme korjauskahvilalle työkaluja ja korjaustarvikkeita. Listan tarvittavista ja jo löytyvistä jutuista löydät osoitteesta // We are collecting tools and repair supplies. For a list of what we need and already have, go to docs.google.com/document/d/13BPemAhKt5_PTRC5_dTRM9VWWhC6pyejYMHenIFE-_0
JOTAIN MONTA: Selma Rissanen ja Oona Leino
On väriä on
Piti olla sillisalaattia ei ole sillisalaattia
Tuli isompi ja harkittu kuitenkin
On ponia, on flikkaa
On öljyä, vaan ei etikkaa
Keräillessä etsii mitä löytää
Sen säilöö mitä sietää
On jotain monta
Näyttelyn lopettajaiset pidetään to 30.1. klo 17 alkaen, tervetuloa!
