PROJEKTIFEST 8.–10.6.2012
ulkoilmafestivaali // DIY open air festival

Alakulttuuribaari Turkuun -osuuskuntahanke järjestää yhteistyössä Turun Kirjakahvilan kanssa kesäkuussa epäkaupalliset kolmipäiväiset ulkoilmafestarit Brinkkalan pihassa, keskellä historiallista Turkua. Festareiden pääesiintyjinä on kaksi brittiläisen anarkopunkin klassikkobändiä: vuonna 1979 Suttonissa perustettu Lost Cherrees ja vuonna 1983 Kentissä perustettu Liberty. Bändien lisäksi lauantaina päivällä zinetyöpaja ja aihetta käsittelevä dokkarinäytös klo 13-16 sekä “speed date for punx & queers” klo 16 alkaen. Sunnuntaina päivällä sooloartistien ilmaiskeikkojen ohella vegaanibrunssi ja elokuvanäytös.

HUOM! Näillä festivaaleilla ei suvaita rasismia, seksismiä, homo-/transfobiaa eikä muitakaan syrjinnän muotoja. Tosin ikäsyrjintään joudumme ikävä kyllä itse syyllistymään, sillä festarit pidetään anniskelualueella, jolle on 18 vuoden ikäraja.

Fb-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/369483513093561
Lisätietoa: projektifest ÄT riseup PISTE net

//

Co-op initiative Subcultural Bar to Turku and Turku Book Café organise an uncommercial three-day open air festival at the Brinkkala inner court in the historical center of Turku. The headliners are two classic anarcho punk acts from the UK: Lost Cherrees, formed in 1979 in Sutton, and Liberty, formed in 1983 in Kent. On Saturday, there will also be a zine workshop and a documentary screening at 13-16 and “speed date for punx & queers” from 16 onwards, and early on Sunday a vegan brunch plus another documentary screening.

NB! No racism, sexism, homo-/transphobia or other forms of discrimination tolerated on this festival. Unfortunately, we ourselves are forced to submit to age discrimination, as the festival area has an alcohol license and, thus, requires an age limit of 18 years.

Fb event: https://www.facebook.com/events/369483513093561
More info: projektifest ANARCHY riseup DOT net

 

OHJELMA // PROGRAMME
http://projektifest.wordpress.com/

Perjantaina klo 20-00 ja lauantaina klo 18-00 (tai niin kauan kuin ruokaa riittää) festarialueella päivystää Masan Grilli vegaanisine hampurilaisineen, hodareineen ja lihamukeineen. // On Friday from 20 to 00 and Saturday from 18 to 00 (or as long as there’s still food left) Masa’s Grill provides the festival-goers with vegan hamburgers, hot dogs and lihamukis.

PERJANTAI // FRIDAY 20-02 (K-18, 8€)

20.00 ovet auki // doors open
20.30 1981
21.15 RAJAT
22.00 CONDITION: DEAD (uk)
23.00 LIBERTY (uk)
00.00 LOST CHERREES (uk)
00.30 dj Black Horse (dancing around the world)
01.30 valomerkki, jatkot jossakin muualla // curfew, party on elsewhere

LAUANTAI // SATURDAY 13-18
(vapaa pääsy, ei ikärajaa // free entry, no age limit):

13.00 Zinetyöpaja, vetäjinä Ville PML ja Jarno Rip Off. Kaikki zineistä kiinnostuneet tervetulleita osallistumaan/katsomaan/kuuntelemaan, ei tarvitse ilmottautua eikä välttämättä ottaa materiaalia mukaan. Paikalla voi myös ostaa/vaihtaa/myydä zinejä. // Zine workshop. No sign-up necessary, come and take part or just listen.
15.00 Dokkarinäytös // documentary screening: A HUNDRED DOLLARS AND A T-SHIRT (Joel Biel, Microcosm 2008, 71 min)
16.30 Pikatreffit, joissa punkkarit ja queerit voivat etsiä paitsi sydämensä valittuja myös bändikavereita, kämppiksiä tai ihan vain ystäviä! // Speed date for punx & queers. Looking for love, bandmates, roommates or just friends? Come and get ’em!

LAUANTAI // SATURDAY 18-02 (K-18, 8€)

18.30 festarijärkkääjien bändipotpuri // the festival crew represents: ABUS, KALLIOMÄYRIÄ, KOHTUUKÄYTTÖ feat. xKIRREx plays RAIVORAITTIUS, SPERMWHALE, YLEISLAKKO
19.15 SEKSIHULLUT
20.00 KYLMÄ SOTA
20.45 DEATH BY SNOO SNOO
21.30 MODERNI ELÄMÄ
22.30 WASTED
23.30 HISKO DETRIA
00.00 dj Fake Fag (disco synthétique et électronique)
01.30 valomerkki, jatkot jossakin muualla // curfew, party on elsewhere

SUNNUNTAI // SUNDAY 13-16
(vapaa pääsy, ei ikärajaa // free entry, no age limit):

13-16 vegaanibrunssi (Oikeutta eläimille -tuki) // vegan brunch (animal rights soli)
13.15 JYRKI NISSINEN
14.15 MÖRK SÉANCE
15:15 PELKKÄ VÄLIVIIVA
16.00 Dokkarinäytös // documentary screening: JOE STRUMMER: THE FUTURE IS UNWRITTEN (Julien Temple, UK 2007, 123 min)
18.15 Dokkarinäytös // documentary screening: CRASS: THERE IS NO AUTHORITY BUT YOURSELF (Alexander Oye, NL 2006, 65 min)